Los falsos amigos
Aquí tienes el trabajo que una de tus compañeras hizo sobre los falsos amigos. Descubre cuántos falsos amigos utilizó y dinos qué significa cada uno de ellos.
Vera Silva (10ºG)
Mi instituto CAMILO CASTELO BRANCO
¡Hola!
Yo voy a hablar de mi instituto.
Mi instituto es nuevo, muy bonito y muy grande.
Los horarios son óptimos y el mío también, mis clases empiezan todos los días a las ocho y veinticinco, tengo tres tardes libres, pero las clases de los otros días son muy interesantes, por eso no me importa quedarme en el instituto hasta tarde.
Las asignaturas que me gustan más son Dibujo, Educación Física y Geometría Descriptiva, pero las otras también son muy interesantes.
Los profesores son muy simpáticos y todos se preocupan por nosotros y por nuestras calificaciones, así como mis compañeros, que son muy divertidos y simpáticos.
Con quien paso todo el día es con Raquel. Ella tiene 15 años, y a ella le gusta de todo como yo, tanto las asignaturas como todas las otras cosas. Ella es alta y delgada, su pelo es liso y rubio, su cara es ovalada y sus ojos son verdes. ¡Ella es también un poco tozuda, pero muy extrovertida como yo!
Trabajo de Vera Silva (10ºG) 07 de diciembre de 2011
Las Fallas en Valencia (Marzo de 2011)
Las Fallas se celebran entre el 15 y el 19 de marzo en algunas ciudades de la Comunidad Valenciana. Esta fiesta está catalogada como fiesta de Interés Turístico Internacional. La denominación de fallas corresponde a las construcciones artísticas hechas de materiales combustibles que resultan en muñecos gigantescos, los ninots. Centenas de estos muñecos entran a concurso todos los años y sólo uno será salvo del fuego y entrará para el museo fallero.
Cola - Fila
ResponderEliminarBillete - Notas (de dinheiro)
Entrada - Bilhete
Ganga - Pechincha
Ligarte (ligar) - Engatar-te (engatar)
Mermelada - Compota
Polvo - Pó
Joana Rodrigues Nº15/11ºM
Cola-bicha/fila,
ResponderEliminarganga-pechincha,
ligar-engatar,
mermelada-compota,
polvo-pó,
billete-notas.
Son estes los falsos amigos que estan en el texto.
Célia.
cola- fila
ResponderEliminarbillete- nota(dinheiro)
ligar - engatar
mermelada- compota
polvo - pó
ganga - pechincha
Cristiana Costa nº10 - 11ºM
cola: fila
ResponderEliminarbillete: nota(dinheiro)
ligar: engatar
mermelada: compota
polvo: pó
ganga: pechincha
Bruna Afonso nº8 11ºM
Hola Profe
ResponderEliminarEstán aquí los falsos amigos que yo encontré: cola (fila); billete (nota); ganga (pechincha); ligar (engatar); mermelada (compota); polvo (pó).
Gracias Profe, hasta la próxima clase :) Cristiana Moreira
billete-nota / entrada - bilhete; ganga- pechincha / vaqueros - calças de ganga ; ligar - engatar / llamar - ligar ; mermelada - compota / dulce de membrillo - marmelada; polvo - pó / pulpo - polvo.
ResponderEliminarNão sei se considera a cola como um falso amigo neste caso, de qualquer maneira cola-fila/ pegamento-cola
Bárbara Carvalho Araújo 11º M
billete - nota
ResponderEliminarganga - algo barato, uma pechincha, neste caso as calças ..
ligar - engatar
mermelada - doce ou compota de alguma coisa
polvo - pó
Tiago 11ºM
En este texto existen cinco falsos amigos, que son los seguientes: "billete", que quiere decir nota; "ganga" que quiere decir barato; "ligar",que quiere decir engatar; tenemos también "mermelada", que quiere decir compota y por fín tenemos "polvo", que quiere decir pó.
ResponderEliminarSon estos los respectivos falsos amigos.
Andreia Santos 11ºM
cola: fila
ResponderEliminarbillete: nota, dinheiro
ganga: pechincha
ligar: engatatão
mermelada: compota
polvo: pó
Joana Eiras 11ºM nº14
ganga - pechincha
ResponderEliminarpolvo-pó
mermelada-´doce
ligar-engatar
billete-nota,dinheiro
RUI 11ºM
encontrei 6 falsos amigos
ResponderEliminarcola- fila
billete- notas
ganga-pechincha
ligar-buscar
mermelada-geleia
polvo- pó
Ruben Martins 16 11ºM