Contraste pretérito perfecto/ pretérito indefinido

PRETÉRITO PERFECTO	PRETÉRITO INDEFINIDO
Expresa acciones concluidas en el pasado con un punto de vista temporal que se prolonga hasta el presente.	Expresa acciones concluidas en el pasado que están separadas del presente, en un periodo de tiempo ya terminado. Es decir, que se usa el Pretérito Indefinido cuando la persona que habla da informaciones sobre el pasado y presenta los hechos sin relacionarlos con el momento en que se está hablando.
Ejemplos: Hoy me he levantado a las siete y media Esta semana he tenido mucho trabajo Esta noche ha habido una tormenta Este año ha llovido muy poco Hasta el momento no hemos recibido ninguna queja No tengo noticias de mi hermano desde hace años...  Desde el año pasado no he fumado un solo cigarrillo La reunión ha terminado ahora mismo	Ejemplos: Ayer me levanté a las once de la mañana La semana pasada tuve poco trabajo Anoche llovió un poco El 12 de octubre de 1492 Colon descubrió América En 1992 se organizaron los Juegos Olímpicos en Barcelona y la Exposición Universal en Sevilla Hace un par de horas vi a tu padre por la calle hablando con otro hombre Hace años conocí a un aristócrata ruso en el exilio Antiguamente esta avenida se llamaba Avenida del Generalísimo

estilo directo e indirecto

El estilo directo y el estilo indirecto

Reproducir el mensaje de otra persona

El español, igual que otras lenguas, nos permite reproducir el mensaje expresado por otra persona.

Tenemos dos posibilidades:

El estilo directo: consiste en reproducir el mensaje original de forma literal. El mensaje aparece entre comillas y es introducido por un verbo de lengua, declarativo: afirmar, comentar, contar, decir, explicar, indicar, manifestar, señalar...

El presidente afirmó: “Todas las personas tienen derecho a una vivienda digna”

En otras ocasiones el estilo directo se introduce con verbos que añaden información a la cita reproducida: gritar, reclamar, reprochar, subrayar, suplicar, susurrar...

El Presidente subrayó: “Todas las personas tienen derecho a una vivienda digna”

El estilo indirecto: reproducimos el contenido del mensaje con nuestras palabras.

El mensaje se introduce con un verbo seguido de la conjunción que.

Este verbo puede ser un verbo de lengua o un verbo que comenta o interpreta lo reproducido: aclarar, repetir, recordar, reclamar, observar, advertir

El presidente afirmó que todas la personas tenían derecho a una vivienda digna

El presidente reclamó que todas las personas tenían derecho a una vivienda diga

Al reproducir un mensaje en estilo indirecto se producen una serie de cambios que afectan al verbo, a los pronombres, a las expresiones de tiempo y espacio.

Cambios en el verbo

Estilo directo	Estilo indirecto
Presente de indicativo Dijo: “apruebo el examen”	Pretérito imperfecto de indicativo Dijo que aprobaba el examen
Imperativo Dijo: “aprueba el examen”	Pretérito imperfecto de subjuntivo Dijo que apruebes el examen
Futuro imperfecto de indicativo Dijo: “aprobarás el examen”	Condicional simple Dijo que aprobarías el examen
Futuro perfecto indicativo Dijo: “habrás aprobado el examen”	Condicional compuesto Dijo que habrías aprobado el examen
Pretérito indefinido Dijo: “aprobé el examen”	Pretérito pluscuamperfecto de indicativo Dijo que había aprobado el examen
Pretérito perfecto de indicativo Dijo: “he aprobado el examen”	Pretérito pluscuamperfecto de indicativo Dijo que había aprobado el examen
Presente de subjuntivo Dijo: “ojalá apruebe el examen”	Pretérito imperfecto de subjuntivo Dijo que ojalá aprobara el examen
Pretérito perfecto de subjuntivo Dijo: “ojalá haya aprobado el examen”	Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo Dijo que ojalá hubiera aprobado el exame

No cambian: imperfecto de indicativo y de subjuntivo, pretérito pluscuamperfecto de indicativo y de subjuntivo, condicional simple y condicional perfecto.

Cambios en los pronombres

Se producen cambios en los pronombres de primera persona, cambian a tercera persona. Los pronombres de segunda persona cambian a primera persona.

Ejemplos:

Estilo directo	Estilo indirecto
Dijo: “Yo apruebo el examen” Dijo: “Tú apruebas el examen” Dijo: “es mi examen” Dijo: “es tu examen”	Dijo que él aprobaba el examen Dijo que yo aprobaba el examen Dijo que era su examen Dijo que era mi examen

Cambios en el tiempo

Estilo directo	Estilo indirecto
Hoy Dijo: “hoy tengo examen”	Ese día, aquel día Dijo que ese, aquel día tenía examen
Mañana Dijo: “mañana tengo examen”	Al día siguiente Dijo que al día siguiente tenía examen
Ayer Dijo: “ayer tuve examen”	El día anterior Dijo que el día anterior había tenido examen

Cambios en el espacio

Estilo directo	Estilo indirecto
Aquí, ahí Dijo “aquí/ahí está el examen”	Allí Dijo que allí estaba el examen
Este Dijo “este examen es fácil”	Aquel, ese Dijo que ese/aquel examen era fácil

Preguntas

Cuando reproducimos una pregunta utilizamos la conjunción si después de que

Me preguntó ¿Quieres casarte conmigo?

Me preguntó que si quería casarme con él

Prendas de vestir

Fiestas de San Isidro en Madrid

Las “Fiestas de San Isidro” se celebran en Madrid durante varios días en torno al 15 de Mayo.

Madrid celebra sus fiestas patronales en honor a San Isidro Labrador (15 Mayo). Es uno de los mejores momentos para visitar la capital por el completo programa de actividades: romerías, verbenas, atracciones, actuaciones musicales, teatro y la tradicional feria taurina. 

Más información:  www.sanisidromadrid.com

Gabriel García Marquez, siempre lo recordaremos!!!

Juegos

Pulsa aqui y ¡diviértete mogollón!

¡Buen fin de semana!

 

¡Para que lo pases bomba este finde!